Le local de cette administration est envahi par des souris. Le fonctionnaire responsable de ce lieu appelle un dératiseur, qui vient et, après avoir constaté le problème, propose :
– Je vais vous laisser un chat pour quelque temps. C'est la solution la plus simple.
Un chat est donc laissé pour quelques jours dans le bâtiment, et rapidement, on ne voit plus aucune souris.
Le fonctionnaire, très content du service rendu par ce chat, demande au dératiseur s'il peut l'adopter définitivement. Le dératiseur est d'accord, et le chat reste à demeure dans les locaux.
Quelques mois plus tard, les souris commencent à réapparaître dans le bâtiment, et se multiplient...
Le dératiseur est rappelé, et le fonctionnaire lui demande comment cela a pu se produire, puisque le chat est maintenant là en permanence.
Le dératiseur répond alors :
– C'est que le chat, maintenant qu'il est titularisé...